- anchor
- 1. n1) якір
at an anchor — на якорі
to be (to lie, to ride) at anchor — стояти на якорі
to cast (to drop) anchor ; to come to (an) anchor — стати на якір, кинути якір
to let go the anchor — віддати якір
to weigh (to raise) anchor — зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу
the anchor comes home, the anchor drives — якір не тримає, судно дрейфує; перен. справа зазнає невдачі
2) перен. якір порятунку, символ надії3) тех. залізна зв'язка, анкерanchor bolt — анкерний болт
anchor hold — якірна стоянка
to lay (to cast, to have) an anchor to windward — вживати належних запобіжних заходів
2. v1) ставити на якір2) стати на якір, кинути якір3) скріпляти,закріпляти, фіксуватиto anchor a tent to the ground — закріпити намет
4) перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим5) зосередити увагу (на чомусь)to anchor one's hopes (in, on) — покладати надії (на)
* * *I n1) якір2) якір порятунку, символ надії3) тex. анкер; залізний зв'язок4) зaл. протиугін5) вiйcьк. опорний пункт; важливий у тактичному відношенні пункт6) спортсмен останнього етапу (в естафеті); найсильніший спортсмен у (збірній) команді; замикаючий у команді при перетягуванні каната7) pl; cл. гальма (автомашини)8) = <II a; мор.> III якірнийIII v1) ставити на якір; стати на якір, кинути якір; влаштуватися (на постійне проживання); осісти2) скріплювати, закріплювати; фіксувати3) вчепитися, ухопитися4) cпopт. бігти останній етап (в естафеті)5) тб., paд. бути ведучим; вести передачу••to anchor one's hopes — покладати надії
belt anchor — кріплення ременя безпеки
English-Ukrainian dictionary. 2013.